財源確保の英語

社会保障の安定財源確保の基本的枠組み例文帳に追加

Basic framework to secure stable financial resources for social security - 厚生労働省

（１）消費税収を主たる財源とする社会保障安定財源の確保例文帳に追加

(1) To secure stable financial resources for the social security system by using consumption tax revenue as the main financial resource - 厚生労働省

そして、そのために必要な財源を確保することは我々の責務であります。例文帳に追加

It is our responsibility to secure the financial resources needed for that purpose.発音を聞く  - 財務省

税収増による財政の好転社会保障の財源確保例文帳に追加

Improvement in finance due to increase in tax revenue Securing source of revenue for social security - 厚生労働省

社会保障の安定財源確保と財政健全化を同時達成例文帳に追加

Simultaneously achieve stable financial resources for social security and fiscal consolidation - 厚生労働省

（３） 国・地方を通じた社会保障給付の安定財源の確保例文帳に追加

(3) To secure stable financial resources for social security benefits provided by the national and local governments - 厚生労働省

２ 社会保障改革の安定財源確保と財政健全化の同時達成例文帳に追加

2. Simultaneous achievement of securing stable financial resources for social security reform and fiscal consolidation - 厚生労働省

将来的には、社会保障給付にかかる公費全体について、消費税収（国・地方）を主たる財源として安定財源を確保。例文帳に追加

In the future, the (national and local) consumption tax revenues will be secured as the main and stable financial resources of the whole public expenditure for social security benefits. - 厚生労働省